Privacy policy.

Authoritative version: In case of any conflict between the English and German versions of this page, the German version prevails.
Maßgebliche Fassung: Bei Abweichungen zwischen englischer und deutscher Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich.

English

Last updated — May 14, 2026

1. Controller

The controller in the sense of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data-protection laws is:

Philipp Kant
Geschwister-Scholl-Weg 3
47809 Krefeld
Germany
E-mail: ptckant@gmail.com

2. General principles

I process personal data of users of this website only to the extent necessary to provide a functional website and the content and services I offer. Where processing is based on consent, Art. 6 (1)(a) GDPR serves as the legal basis. Where processing is necessary to safeguard my legitimate interests and these are not outweighed by the interests of the data subject, Art. 6 (1)(f) GDPR serves as the legal basis.

3. Server log files

When you visit this website, the server automatically records:

  • The IP address of the requesting device
  • Date and time of the request
  • Name and URL of the requested resource
  • Transferred data volume and HTTP status code
  • Referring URL
  • Browser and operating system (user-agent)

Legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR. My legitimate interest is the technical operation, security, and stability of this website. Log files are deleted after no later than 14 days. This data is not merged with other sources.

4. Analytics with Umami (self-hosted)

This website uses Umami, a privacy-friendly, self-hosted analytics tool. Umami runs on my own infrastructure at umami.kant.dev. No data is transferred to third parties.

What is collected:

  • Pages visited (URLs on this website)
  • Referring website (referrer)
  • Browser and operating-system type
  • Screen resolution and language
  • Country derived from the IP address

Umami sets no cookies and writes nothing to localStorage or sessionStorage. IP addresses are anonymised before storage (the last octet is dropped) and are only processed as part of a hash using a daily-rotating salt, so that no durable identification of individual users is possible.

Legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR. My legitimate interest is the statistical analysis of usage in order to improve this site. Because no access to or storage in your terminal device takes place, in my view no consent under §25 TTDSG is required.

You can object to data collection by Umami at any time by e-mail to the address listed above.

5. Self-hosted fonts

This website uses exclusively self-hosted fonts (Instrument Serif, Hanken Grotesk, JetBrains Mono). No connection is established to Google Fonts or any other external font service; no data is transferred to third parties.

6. Contact by e-mail

If you contact me by e-mail, your details are stored for the purpose of processing your request and for any follow-up questions. Legal basis is Art. 6 (1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or (f) GDPR (legitimate interest in answering your enquiry). Your data is deleted as soon as it is no longer needed for the purpose of processing, unless statutory retention obligations apply.

7. Hosting

This website is hosted on a server within the European Union. No personal data is transferred to third countries.

8. Your rights

You have the following rights:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)
  • Right to withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)

To exercise these rights, a plain e-mail to the address listed above is sufficient.

9. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for you regarding the processing of your personal data (Art. 77 GDPR).

10. Changes to this policy

This privacy policy will be adjusted when the legal situation or the functional scope of this website changes. The current version available on this page applies.

Deutsch

Stand — 14. Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

Philipp Kant
Geschwister-Scholl-Weg 3
47809 Krefeld
Deutschland
E-Mail: ptckant@gmail.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten von Nutzern dieser Website nur in dem Umfang, der zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Soweit für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung der betroffenen Person eingeholt wird, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich und überwiegen die Interessen der betroffenen Person nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

3. Bereitstellung der Website & Server-Logs

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Server automatisch Informationen in Logdateien gespeichert, die der Browser übermittelt. Dies sind:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgte (Referrer)
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist der technische Betrieb, die Sicherheit und die Stabilität dieser Website. Die Logdateien werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

4. Reichweitenmessung mit Umami (selbst gehostet)

Diese Website nutzt Umami, ein selbst gehostetes, datenschutz­ freundliches Analyse-Werkzeug. Umami läuft auf meiner eigenen Infrastruktur unter umami.kant.dev. Es werden keine Daten an Dritte übertragen.

Erfasst werden:

  • Aufgerufene Seiten (URLs auf dieser Website)
  • Verweisende Website (Referrer)
  • Browser- und Betriebssystem-Typ
  • Bildschirmauflösung und Spracheinstellung
  • Aus der IP-Adresse abgeleitetes Herkunftsland

Umami setzt keine Cookies und schreibt keine Daten in den localStorage oder sessionStorage Ihres Browsers. IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert (das letzte Oktett wird verworfen) und nur in gehashter Form mit einem täglich wechselnden Salt verarbeitet, sodass keine dauerhafte Wiedererkennung einzelner Nutzer möglich ist.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der statistischen Auswertung des Nutzungsverhaltens zur Optimierung meines Angebots. Da kein Zugriff auf Informationen im Endgerät erfolgt, ist nach meiner Auffassung keine Einwilligung nach § 25 TTDSG erforderlich.

Sie können der Erhebung Ihrer Daten durch Umami jederzeit per E-Mail an die oben genannte Adresse widersprechen.

5. Selbst gehostete Schriftarten

Diese Website verwendet ausschließlich selbst gehostete Schriftarten (Instrument Serif, Hanken Grotesk, JetBrains Mono). Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftarten-Diensten statt; es werden keine Daten an Dritte übermittelt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir per E-Mail eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Hosting

Diese Website wird auf einem Server innerhalb der Europäischen Union gehostet. Eine Übertragung personenbezogener Daten in Drittländer findet nicht statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber mir folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer einmal erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der für Sie zuständigen Landesdatenschutzbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch mich zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Rechtslage oder der Funktionsumfang dieser Website ändert. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Seite abrufbare Fassung.